[She smiles and types back.]
That is clearly the point. It is a way of wishing ill upon someone without being malicious. The Chinese are kind of genius in that way.
Other options:
no subject
[She smiles and types back.]
That is clearly the point. It is a way of wishing ill upon someone without being malicious. The Chinese are kind of genius in that way.